Prevod od "hádce s" do Srpski

Prevodi:

svađe sa

Kako koristiti "hádce s" u rečenicama:

Bude to v pořádku, pokud nedojde k hádce s tím zatraceným mezkem.
Još da se ne moram muèiti sa tom prokletom mazgom.
Vážně bych se chtěla vyhnout hádce s Deanem.
Stvarno hocu da izbegnem svadu s Dinom.
Mámu napadl vlk po hádce s tvým dědečkem a toho předáka potrhal vlk.
Vuk je napao moju mamu nakon rasprave sa tvojim djedom i predradnik je ugrizen od vuka.
Něco v jejím hlase, textech, nebo hudbě pomáhalo mámě zvládat chaos zvlášt po hádce s otcem.
Bilo je nešto u vezi njenog glasa, i pesama, i muzike što je pomagalo mami da rasèisti haos. Naroèito posle svaðe sa tatom.
Obarvila si vlasy, zhubla, nechala si upravit čelo a pořád se cítí vinna kvůli poslední hádce s manželem.
Obojila je kosu, oslabila. Stavila je botoks u èelo. Još je grize savest zbog poslednje svaðe s mužem.
Hledala jsem tě po té mé menší hádce s Lexi, ale nemohla jsme tě najít.
Tražila sam te posle svaðe sa Lexi, ali te nisam mogla pronaæi. - Kako je Jensen?
Před, nebo po hádce s tvým tátou?
Rekao sam ti, pao sam. Prije ili nakon svaðe s ocem?
Bylo to před tím nebo až po tý obří hádce s Casey?
Pre ili posle strašne svaðe sa Kejsi?
Když mu bylo 18, opustil po hádce s otcem domov.
Kad je imao osamnaest, posvadjao se sa ocem...
Jen jsem teď, v hloupé hádce s Karen.
Samo sam se glupo posvaðao s Karen.
Víme o tvé hádce s Jeremym.
Znamo za tvoju svađu sa Jeremyjem.
Slyšela jsem o tvé hádce s Lincolnem.
Èula sam za tvoju svaðu s Lincolnom.
Dokud jste se nedozvěděl o Warrenově hádce s jeho golfovým kámošem, Chadem Wiswallem.
Dok nisi èuo o Vorenovoj svaði sa njegovim drugarom sa golfa Èadom Vizvolom.
Jsi tady kvůli hádce s Dr. Brennanovou?
Дошла си због свађе са др Бренан?
Slyšel jsem o tvé hádce s Hooverovou.
Èuo sam za tvoj sukob sa Huverovom.
Můj bratr odešel rok po hádce s mým otcem.
Moj brat je otišao prije godinu dana nakon svaðe sa ocem.
Eric právě napsal Sereně, jak si vede po hádce s mámou a chce se ujistit, že večeře platí.
Eric je upravo poslao Sereni poruku da vidi kako je nakon svaðe s mamom i da potvrdi da veèera još uvijek vrijedi.
Ale říkala jsi mi o té hádce s Derrickem.
U svakom sluèaju, nešto si htela da kažeš u vezi svaðe koju si imala sa Derrick-om.
Vidíš, Debra je doopravdy naštvaná na Raye za to, že se postavil na Robertovu stranu v hádce s Amy.
Debra je stvarno ljuta na Reja, što je stao na Robertovoj strani u svaði sa Ejmi.
Žil se svou sestru, Christy, než byla před čtyřmi lety zavražděna v hádce s bývalým přítelem.
Živio je sa sestrom, Christy, do prije èetiri godine kad je ubijena u svaði s bivšim deèkom.
Odešel z domu po hádce s Archerem minulý rok.
Napustio je kuæu posle svaðe sa Arèerom, prošle godine.
Mám tu studentku která říká, že ho viděla při hádce s prostitutkou.
Ovde mi je uèenica koja ga je videla da se svaða sa prostitutkom.
Krátce před jeho zmizením byl zproštěn obvinění z napadení, které následovalo po velmi medializované opilecké hádce s paparazzi.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
Udělala to kvůli hloupé hádce s klientem.
Ona je to napravila sebi zbog glupe svaðe sa klijentom.
Jenom kvůli pitomé hádce s Milesem?
Sve zbog neke glupe svaðe s Majlsom?
Po tom polibku a mé hádce s vaším bratrem...
Nakon poljubca i moje svaðe sa tvojim bratom...
Po hádce s vaším otcem jste protrhl vodovod a vytopil celé datové centrum IBM.
Nakon svaðe sa svojim ocem, razbio si vodovod i potopio cijeli IBM-ov podatkovni centar?
Vyslýchal jsem několik svědků, kteří mluvili o hádce s bývalým trestancem Jiggy Michaelsem z minulého týdne
Razgovarao sam sa nekim svedocima i rekli su da se prepirao tamo prošle nedelje sa bivšim zatvorenikom, Jiggyjem Michaelsom.
Víte, my víme o vaší hádce s Jimmym Turellim.
Vidite, znamo za vašu svaðu sa Džimijem Turelijem.
Podle vašeho původního výslechu jste šla po hádce s manželem do bytu pana Laheyho?
Према вашем првобитном интервјуу, отишли сте до г.
Odjel jsem po hloupé hádce s rodiči.
Napustih Cejlon nakon glupe prepirke s roditeljima.
Jindřich se doslechl o té hádce s Norrisem.
Henry je èuo za svaðu sa Norrisom.
A neříkáte to jen proto, abyste se vyhnula hádce s Bertiem?
I Vi ne govorite ovo samo da biste izbegli svaðu sa Bertijem?
Zdroj z Bílého domu nám řekl, že první dáma odletěla do Dallasu po nějaké velké hádce s jejím manželem.
Izvor u Beloj kuæi obavestio nas je da je Prva dama otputovala u Teksas posle nekakve rasprave sa suprugom.
1.564090013504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?